If you're actively making changes and want it to reflect on the preview app.
First, make sure your changes are saved in the web app.
Simply navigate to the home page of your app within the preview app.
You may pull to refresh the content. Drag the screen downwards until you see the app refresh.